Vasúti és Tömegközlekedési járművek adatbázisa es kép galéria

22 december 2009 - Gdańsk Matarnia, al. Kazimierza Jagiellończyka. Kilkanaście godzin od przyjazdu z fabryki MAN wraca z pokazu dla pracowników ZKM Gdynia. Wyposażenie w zasadzie identyczne jak w gdańskich lion'sach; w oczy rzucają się jedynie wyświetlacze Pixela. Wóz zakupiony został do obsługi gdyńskiej linii R, na którą - jak dobrze pójdzie - trafi już w przyszłym tygodniu. Jest to już trzecia obsada tego numeru taborowego, ale pierwsza nowym pojazdem :)
Szerző: ikarus edytor

Hozzászólások: 19

22 december 2009 - Gdańsk, dw. PKS. Porównanie dwóch schematów malowania :)
Szerző: ikarus edytor

Hozzászólások: 15

28 december 2009 - Rumia, ul. Gdańska. Debiut liniowy.
Pozdrowienia dla fotografujących ze mną.
Szerző: Alan

Hozzászólások: 3

28 december 2009 - Gdynia Dąbrowa, ul. Rdestowa.
Szerző: Bartek Mielczarek

Hozzászólások: 2

28 december 2009 - Gdynia, ul. Janka Wiśniewskiego. Dziś nastąpił debiut linowy 1222. Jestem bardzo mile zaskoczony, że po tygodniu od przyjazdu pojazd już jeździ liniowo. ;)
Szerző: Paweł edytor

28 december 2009 - Gdynia, ul. Starochwaszczyńska. Hmm... Exif wskazuje na godz. 9:36, a PKS Gdańsk zaczyna R/14 o godz. 4:42... Ciekawa sytuacja;]
Szerző: Paweł edytor

Hozzászólások: 4

28 december 2009 - Gdynia, ul. Hutnicza.
Szerző: Paweł edytor

Hozzászólások: 5

28 december 2009 - Gdynia, ul. Władysława IV.
Szerző: Paweł edytor

Hozzászólások: 9

28 december 2009 - Rumia, ul. Pomorska.
Szerző: Natej

Hozzászólások: 1

29 december 2009 - Gdynia, aleja Zwycięstwa.
Szerző: Wave edytor

Hozzászólások: 7

31 december 2009 - Gdynia, ul. Hutnicza. A tak w ogóle to to jest NG323!
Szerző: Misiek194 edytor

Hozzászólások: 3

11 február 2010 - Gdynia Leszczynki, ul. Hutnicza. Przedostatni dzień na mieście ze starym numerem taborowym. Co ciekawe, ani ZKM ani PKS nie przyznają się do nadania tak dziwnego numeru taborowego. Po weekendzie będzie już trochę lepszy, podobny los czeka pozostałe biało-niebieskie wozy PKSu.
Szerző: ikarus edytor

Hozzászólások: 6

15 február 2010 - Rumia, ul. Starowiejska. Miał mieć od dzisiaj numerek #9222, ale widać jak jest. ;) BTW. Pozdrawiamy kierowcę. ;)
Szerző: Bartek Mielczarek

Hozzászólások: 4

2 július 2010 - Gdynia, ulica Janka Wiśniewskiego.
Szerző: Wave edytor

8 július 2010 - Warszawa, plac Bankowy. Z tego co mówił kierowca to tego typu MANy w tym roku przybędą do stolicy w ramach kontraktu na 70 przegubów. Ja jako pasjonat Solarisów tak bardzo się tym nie zamartwiam - na zasadzie rozszerzenia kontraktu z 2008 roku, także w tym roku przybędzie bodajże 40 sztuk SU18 :) . Pewny nie jestem, ale przy Manidle kręcił się człowiek z kompaktem w ręku z działu marketingu MZA Warszawa, znany zapewne wszystkim ze swojego charakterystycznego stylu bycia - mr. Ślubowski. :D
Szerző: Darek_WPI

Hozzászólások: 11

30 július 2010 - Gdynia, wyjazd z pętli Kacze Buki. Nie podoba mi się zabudowa komory silnika w tym wynalazku. Wieża wydaje się bardziej praktyczna.
Szerző: mzk804 newser

Hozzászólások: 4

7 december 2010 - Rumia, ul. Generała Henryka Dąbrowskiego.
Szerző: Karol Grzonka

Hozzászólások: 1

10 február 2012 - Gdynia - Śródmieście, ul. Wójta Radtkego. Lew przymierza się do skrętu w ulicę 3 Maja.
R: Rumia, Dworzec PKP -> Gdynia, Kacze Buki
Szerző: Tomek1

30 március 2012 - Gdynia, aleja Zwycięstwa.
Szerző: Wave edytor

Hozzászólások: 7

18 április 2012 - Gdańsk, dworzec PKS. Foto nie robione ani z ręki ani ze statywu.;) Robione z Daewoo Espero a błysk na pojeździe to nic innego jak jego światła żeby pięknie oświetlić wóz.;)
Szerző: Paweł edytor

Hozzászólások: 11

2 május 2012 - Żukowo, ul. Armii Krajowej. R-ka mu się znudziła i postanowił od czasu do czasu pobrykać też na innych liniach. Zetka wydaje się idealna...
Szerző: Misiek194 edytor

Hozzászólások: 8

12 július 2012 - Rumia, Dworzec PKP. Jak coś to mogę zamienić na inne.
Szerző: Mateusz

Hozzászólások: 6

29 július 2012 - Gdynia - Wzgórze Św. Maksymiliana, Aleja Zwycięstwa. Chwilę po przejściu sporej i niejednej tego dnia ulewy.
Z: Gdynia, Dworzec Główny PKP - Hala -> Borkowo - Jezioro
Szerző: Tomek1

Hozzászólások: 11

1 november 2012 - Kosakowo, ul. Żeromskiego. Najdłuższe zadanie na linii 305 obsługiwał dziś ten oto MAN.
Szerző: Misiek194 edytor

Hozzászólások: 2

1 november 2012 - Kosakowo, ul. Rzemieślnicza. Ten wóz był chyba jednym z najciekawszych pojazdów na linii 305. Pozdrowienia dla Miśka194, który był w tym czasie na pokładzie. ;)
Szerző: Bartek Mielczarek

Hozzászólások: 4

1 november 2012 - Gdynia, ulica Morska. Powiedziałbym, że to taki trochę następny 1225, tylko powrotu do gdyńskiej sieci mu jeszcze brakuje. :)
Szerző: Łukasz Banasiak

1 március 2013 - Rumia, Pomorska street.
Szerző: Wave edytor

30 március 2013 - Chwaszczyno, ul. Gdyńska.
Żeby życie miało smaczek - jeden weekend #7290, jeden #7203. ;P
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 2

9 június 2013 - Gdańsk, ul. Sztutowska. Baza PKS/Gryf. Na jeden dzień 90-tka wróciła do macierzy.
Szerző: Paweł edytor

30 június 2013 - Gdynia, skrzyżowanie ulic Świętojańskiej, 10 Lutego i Skwer Tadeusza Kościuszki. W związku z jakąś imprezą, która odbywała się wówczas w mieście, na linie S, 24 oraz 282 skierowane zostały autobusy przegubowe. W dawnych czasach autobus na linii trolejbusowej nikogo nie dziwił. W obecnych czasach te role się odwracają.
Szerző: Łukasz Banasiak

Hozzászólások: 1

11 augusztus 2013 - Rumia, ul. Starowiejska. Jedyny wóz obsługujący linię 91 który nie miał tej linii zaprogramowanej.
Szerző: Dominik Świtoński

Hozzászólások: 1

11 augusztus 2013 - Gdynia, ul. Morska.
Szerző: Michał D.

31 augusztus 2013 - Dębogórze (pow. pucki, gm. Kosakowo), ul. Pomorska.
Szerző: Karol Grzonka

Hozzászólások: 3

1 november 2013 - Kosakowo, ul. Chrzanowskiego.
Szerző: Michał D.

Hozzászólások: 1

21 március 2014 - Gdynia, ul. Wielkopolska.
Szerző: Michał D.

22 július 2014 - Rumia, ul. Henryka Dąbrowskiego.
Szerző: Michał D.

Hozzászólások: 1

5 június 2015 - Żukowo, ul. Pod Otomino. W ostatnich dniach maniek nieco zmienił wygląd. W tle zabudowania Żukowa.
Szerző: Misiek194 edytor

Hozzászólások: 2

19 augusztus 2015 - Rumia, ul. Świętojańska / ul. Bydgoska. W związku z drugim etapem prac drogowych na ulicy Dąbrowskiego zmieniono trasy linii autobusowych J, M, R, 87 i N30 tylko w kierunku dworca w Rumi. Trasa objazdowa przebiegała ul. Gdańską, Księdza Ormińskiego, Bydgoską, Świętojańską, Piłsudskiego i Dąbrowskiego.
Szerző: Karol Grzonka

20 augusztus 2015 - Rumia, ul. Świętojańska. PKS Gdańsk na linii R, kiedy to było! Objazd z tego co pamiętam spowodowany był jakimiś pracami na Dąbrowskiego.
Szerző: Michał D.

Hozzászólások: 1

2 július 2016 - Gdynia, ul. Janka Wiśniewskiego.
Szerző: Dominik Świtoński

1 március 2017 - Gdynia, ul. Chwaszczyńska.
Pozdrowienia dla kierowcy. :)
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 2

5 május 2017 - Gdańsk, ul. Krzywoustego.
Premierowo na TWB w gdańskich barwach - ex. 1222, ex. 7290. :) Na zdjęciu w ramach rezerwy dla ZTMu włącza się na zadanie 143/31.
Szerző: Karol Woźniak edytor

5 május 2017 - Sopot, ul. 23 Marca.
Warbusowi udało się uruchomić zepsutego 8044, więc od Sopotu rezerwa była wolna. ;) Co do wozu - niby jedna pierdoła wyróżnia go od pozostałych Lajonsów, ale robi robotę! :)
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 7

5 május 2017 - Gdańsk, dworzec PKS.
Spotkanie trzech Lion`sów, a w tle stadko przedstawicieli Mercedesów serii O40x. ;)
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 18

5 május 2017 - Sopot, ul. 23 Marca.
Obecnie w tym miejscu w gdańskich barwach spotkamy jednego przewoźnika - BP Tour, chociaż niżej na pętli Osiedle Przylesie także GAiT. GAiT zagląda w te rejony Kapeną, która obsługuje pracowniczą linię S23.
Szerző: Karol Woźniak edytor

12 május 2017 - Banino (gm. Żukowo), ul. Lotnicza. Ex-7290 najwyraźniej postanowił odwiedzić swoją poprzednią zajezdnię. A serio to najwyraźniej pomór w Warbusie trwa w najlepsze. 9281 rano obsługiwał 122, od południa natomiast 126 prawdopodobnie do końca dnia. Drugi przegub pksowy jeździł na 143, autobusy GAiT też coś obsługiwały z rezerwy. I tak to wygląda ostatnio codziennie. Początek końca?
Szerző: Misiek194 edytor

Hozzászólások: 10

12 május 2017 - Gdańsk, ul. Budowlanych.
"ZA WARBUS" jako 126/01, tego dnia jeździł za 8265, który stracił dowód...
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 1

2 június 2017 - Gdańsk, ul. Oliwska. MAN jako za tramwaj na odcinku Nowy Port Oliwska - Brzeźno - Mickiewicza/Hallera w związku z wypadkiem samochodowym na skrzyżowaniu ulic Hallera i Kościuszki - w skrócie - na samym skrzyżowaniu zderzyły się dwie osobówki, a na alei Hallera w kierunku Brzeźna ciężarówka wepchnęła osobówkę na torowisko, którą następnie tramwaj lekko uderzył.
Szerző: Krystian Jacobson newser

Hozzászólások: 1

2 június 2017 - Gdańsk, pętla Jelitkowo Kapliczna.
Rezerwa wykonała właśnie jedno kółko na zadaniu 117/02 za Warbusa i zjedzie zaraz do bazy. ;)
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 2

2 június 2017 - Gdańsk, ul. Hynka.
9281 udaje linię 227. ;)
Szerző: Karol Woźniak edytor

2 június 2017 - Gdańsk, ul. Dmowskiego.
Rezerwa wpadła również na kółko na linii 126. :)
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 2

2 június 2017 - Gdańsk, ul. Piastowska.
Szerző: Karol Woźniak edytor

8 június 2017 - Gdańsk, pętla Port Lotniczy. Rezerwa wykonała własnie niecałe kółko na 122 za Warbusa i za moment, po odjeździe już właściwego autobusu dla tej brygady, zjedzie na pusto na dworzec autobusowy. Od wczoraj, tj. od 26.06 wyjazdy rezerwy za Warbusa są już dużo rzadsze, a to wszystko przez przejęcie obsługi 117 i 143 przez PKS Gdańsk. Niemniej (co szokuje) warszawskiego przewoźnika dalej trzeba "ratować", mimo tego, że mają już tylko bodajże 6 czy 7 zadań w dzień powszedni.
Szerző: Bartek Mielczarek

Hozzászólások: 5

16 június 2017 - 20:48 - Gdańsk - Podwale Przedmiejskie.
8 Stogi Plaża → Jelitkowo.
Szerző: Grzegorz Macura Profesional

Hozzászólások: 1

1 november 2017 - Gdańsk, ul. Rakoczego.
PKS Gdańsk obsługiwał 8 brygad linii 610, następującymi wozami: 9270, 9271, 9274, 9275, 9276, 9279, 9281, 9282.
Szerző: Karol Woźniak edytor

14 november 2017 - Gdańsk, ul. Kielnieńska. Od paru dni linia 171 jeździ praktycznie wyłącznie na opóźnieniach - ten kurs był spóźniony tylko jakieś 10 minut, natomiast dwa kursy wcześniej 9275 jechał o czasie linii 169 na odcinku Osowa - Oliwa. Wszystko pewnie przez remont w Gdyni i standardowo Chwaszczyno.
Szerző: Krystian Jacobson newser

Hozzászólások: 3

14 november 2017 - Gdańsk, al. Grunwaldzka.
Trzeci przewoźnik na tej linii w tym roku. ;P
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 4

14 november 2017 - Chwaszczyno, ul. Oliwska.
Ostatnie 1,5 miesiąca roku i ostatnie 1,5 miesiąca zanim wejdzie tu BP Tour.
Szerző: Karol Woźniak edytor

14 november 2017 - Gdynia, ul. Rdestowa.
W tym miejscu ten autobus pojawiał się niemal codziennie z tym, że w innym ubarwieniu.
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 2

6 december 2017 - Gdańsk, ul. Spacerowa.
Szerző: Karol Woźniak edytor

31 december 2017 - Gdańsk, ul. Obrońców Westerplatte.
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 4

24 február 2018 - Rumia, ul. Potokowa.
9281 z uczestnikami eventu "GDAKON 2018" na pokładzie ruszy za chwilę do Sopotu.
Szerző: Karol Woźniak edytor

24 február 2018 - Sopot, ul. Powstańców Warszawy.
Zwierzęta ładują się na pokład 9281 oraz stojącego z tyłu 9275.
Szerző: Karol Woźniak edytor

24 április 2018 - Gdańsk, ul. Chłopska. Od początku tego tygodnia PKS jeździ na 227 i 268, ale to nie koniec "nowego wejścia" w sieć ZTM Gdańsk w związku z tragiczną sytuacją z kierowcami (a raczej ich brakiem) w GAiT.
Szerző: Krystian Jacobson newser

Hozzászólások: 8

24 április 2018 - Gdańsk, ul. Pomorska.
9281 pojedzie jeszcze na Chełm i z powrotem by o 18:38 skończyć pracę w Jelitkowie i zjechać na bazę. Pozdrowienia dla kierowcy! :)
Szerző: Karol Woźniak edytor

25 április 2018 - Gdańsk, ul. Chłopska. Czy za kierownicą to nie PanTograf przypadkiem :)?
Szerző: Krystian Jacobson newser

Hozzászólások: 7

29 április 2018 - Gdańsk, ul. Nowotna.
Pozdrowienia dla kierowcy! :)
Szerző: Karol Woźniak edytor

30 április 2018 - Gdańsk, ul. Siennicka.
Dzięki szybkiemu postępowi prac przy budowie skrzyżowania na Podwalu Przedmiejskim udało się już dzisiaj uruchomić tramwaje na Stogi, tym samym linia T8 kursowała do 30.04.
Szerző: Karol Woźniak edytor

30 április 2018 - Gdańsk, ul. Nowotna. Popadało, zarówno deszcz jak i grad, wkrótce wyszło słońce oświetlając ciemne chmury, które pozostały nad zatoką.
Szerző: Krystian Jacobson newser

1 május 2018 - Gdańsk, ul. Chłopska. Pierwszy dzień kursowania PKS Gdańsk na linii 148. Nie sądziłem kiedykolwiek, że ZKM/GAiT odda taką linię do podwykonawcy. Nie dość że mają blisko włączenia, to jeszcze linia płaska i przyjemna, no ostatnio mniej przez korki spowodowane tunelem pod Martwą Wisłą. Dziś rano idąc ul. Obrońców Wybrzeża słyszałem rozmowę trzech osób w podeszłym wieku (czekały na przystanku na 148) i padło "pani, ja to wczoraj aż do 19 czekałam na 148, dwa nie przyjechały!"
Szerző: Krystian Jacobson newser

1 május 2018 - Gdańsk, ul. Chłopska.
Szerző: Karol Woźniak edytor

18 augusztus 2018 - Kosakowo, lotnisko Gdynia Kosakowo. Terminal to się nadaje moim zdaniem do obsługi awionetek i małych prywatnych samolotów ale na pewno nie dla jakichkolwiek dużych samolotów :D Many z PKS Gdańsk wspomagały obsługę show Gdynia Aerobaltic.
Szerző: Krystian Jacobson newser

Hozzászólások: 6

21 november 2018 - Gdańsk, Jasień PKM.
Szerző: anonim1981

27 december 2018 - Gdańsk, pętla Jasień, ~ 16:20
Linia: 127, kierunek: Jasień PKM → Oliwa PKP.
Szerző: arctodus1111 edytor

16 április 2019 - Gdańsk, ul. Kliniczna.
#9281 podczas zjazdu do bazy po całym dniu na 127.
Szerző: Krzysztof Stelmach

16 április 2019 - Gdańsk, Podwale Grodzkie.
Jakiś dziwny ten PKS do Złotej Góry :P
Szerző: Krzysztof Stelmach

Hozzászólások: 7

26 május 2019 - Gdńsk, ul. Krucza.
Szerző: Karol Woźniak edytor

26 május 2019 - Gdańsk, ul. Nowotna.
Szerző: Karol Woźniak edytor

22 július 2019 - Gdańsk, ul. Nowotna.
Szerző: Mattor20056

Hozzászólások: 4

7 április 2020 - Widok na wnętrze przegubowego autobusu. Nie zauważyłem innych zdjęć w tym temacie na fotogalerii, więc warto pokazać jakie przyjęto w trójmiejskiej komunikacji rozwiązanie dot. ograniczenia do 1/2 dostępnych miejsc siedzących w pojazdach komunikacji zbiorowej w czasie pandemii koronawirusa. Na co drugim siedzisku pojawiły się informacje dla podróżnych. Na drzwiach znalazły się kartki z informacją o maksymalnej liczbie dostępnych miejsc.
Szerző: b.milczarczyk

7 április 2020 - A tutaj widok na przód pojazdu i strefę wyłączoną z użytkowania w okolicach kabiny kierowcy, pierwszych drzwi wraz z pierwszym rzędem siedzeń. W czasie pandemii koronawirusa w trójmiejskiej komunikacji zawieszona została sprzedaż biletów u kierowców i motorniczych. Po cichu liczę, że to akurat dobry krok i w końcu początek działań oraz przyzwyczajeń, które zostaną z nami wprowadzone już na stałe. To samo tyczy się oczywiście postrzegania potrzeby zamawiania autobusów z pełną lub zabudowaną kabiną kierowcy - czego często unikano, a w sąsiedniej Gdyni wręcz zakazywano. Teraz solidarnie wygląda to identycznie tak w Gdańsku, jak i Gdyni. W całej tej sielance trzeba jednak dodać, że nawet czas pandemii nie sprawił harmonii w trójmiejskiej taryfie biletowej i zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami wprowadzono w Gdańsku zapowiadaną nową, wyższą taryfę opłat za przejazdy dla podróżnych (przejazdy nadal są odpłatne). Podwyżkę uchwalono także dla przejazdów na sieci w obrębie gminy Pruszcz Gdański i Żukowo oraz w ramach oferty biletów metropolitalnych (wywieszek wciąż niedostarczono). Gminy Sopot, Gdynia, Kosakowo, Rumia, Reda i Wejherowo jeżdżą jednak nadal w starym cenniku, bo tam uchwały w dobie pandemii koronawirusa nie przepchnięto. Czy kiedyś w końcu nie trzeba będzie mieć magistra z biletologii do ogarnięcia trójmiejskiej taryfy biletowej? :)
Szerző: b.milczarczyk

Hozzászólások: 3

23 április 2020 - Gdańsk, ul. Wosia Budzysza.
Szerző: anonim1981

10 május 2020 - Gdańsk, ul. Przetoczna.
W tle #8006 bisujący #9281 na linii T8. Dzisiaj większość autobusów jeździła przepełniona, najbardziej te dojeżdżające w pobliże plaż i pasa nadmorskiego. Dodatkowe bisy pojawiły się na pewno na liniach T8, 158 i 227.
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 5

21 augusztus 2021 - Gdańsk, al. Hallera. W ten weekend moc atrakcji z komunikacyjnym udziałem Gryfa. Zatramwaje T3, impreza w Twierdzy Wisłoujście, Gdynia Aerobaltic, zjazd Kaszubów w Pucku, obsługa Salt Wave Festival w Jastarni oraz zlot ikarusów i obchody jubileuszowe w Bydgoszczy. Uff!
Szerző: Misiek194 edytor

Hozzászólások: 3

27 augusztus 2022 - Gdańsk, al. Havla.
Komunikacyjne atrakcje w postaci obsługi linii w sieci ZTM Gdańsk przez PKS Gdańsk nie cieszą się dużym zainteresowaniem wśród użytkowników TWB, tymczasem już za moment PKS Gdańsk obsłuży kolejną linię.
Szerző: Karol Woźniak edytor

Hozzászólások: 9

27 augusztus 2022 - Gdańsk, ul. Świętokrzyska.
Szerző: Karol Woźniak edytor

26 szeptember 2022 - Gdańsk, ul. Kartuska.
PKS Gdańsk rozpoczął dziś obsługę kolejnej linii - tym razem padło na linię 167, na której z PKSu kursują 4 przegubowe MANy. Brygada 3 oraz dodatki wciąż pozostały w obsłudze przez GAiT.
Szerző: Krzysztof Stelmach

Hozzászólások: 6

23 január 2023 - Gdańsk, ul. Budowlanych.
Szerző: Mikołaj Wantuch

18 augusztus 2023 - Gdańsk, ul. Nowatorów.
Szerző: Krzysztof Korkosz

Hozzászólások: 2

Teljes név		MAN NG323 Lion`s City G (MAN) MAN NGxx3 (A23/A24)/MAN Lion`s City (MAN D2066LUH47 235kW/320HP 10518cm3 EEV) (Voith D864.5(4)) 45-175 [2-2-2-2]
VIN-szám		WMAA23ZZ3AR007574
Gyári szám
Épült		2009
Selejtezve
Tulajdonosok
2009		PKS Gdańsk
Regisztárciós adatok
Beszerzés éve	Selejtezés éve	Rendszám
2009	2017	WOT HY08
2017		GD 281PA
Jármű adatok
Beszerzés éve	Selejtezés éve	Jármű száma
2009	2012	1222 / PKS Gdańsk
2012	2016	7290 / PKS Gdańsk
2017	2017	7290 / Gryf Żukowo
2017		9281 / PKS Gdańsk
Kölcsönözve
Beszerzés éve	Selejtezés éve	Kölcsönbe vevő
2012	2017	Gryf Żukowo
Egyéb információ
18.12.2009 ZKM: 28.12.2009 > 20.04.2017 ZTM: 28.04.2017 >

MAN NG323 Lion`s City G #1222

Adatok

Fotók

Phototrans