15 augusztus 2008 - Norymberga, Frankenstraße. Jedno z bardziej tajemniczych miejsc w Norymberdze - pętla w krzakach na odludziu. Tramwaj dojeżdża do niej tunelem, w którym odgałęzia się ślepa odnoga. To pozostałości niespełnionych zamierzeń sprzed wojny.