Nincs bejelentkezve | Belépés | Regisztráció
@Jarosz, hmm, a jak byś poprawnie odmienił używając oryginalnej pisowni?
Jeśli słowo kończy się na spółgłoskę i tak też i wymawia po polsku, to nie używamy apostrofów przy odmianie - pisowania nie ma tu znaczenia. W przypadku węgierskiego zresztą w ogóle nie używamy http://sjp.pwn.pl/zasady/259-69-2-Nazwiska-konczace-sie-na-i-oraz-y;629637.html
No tak, ludziom się wydaje, że apostrof jest, jak nazwisko jest obce. Często widuję np. "z John`em". Że też ludzie zawsze rozumieją wszystko na opak - to jak z przyciskami przy drzwiach. Te na zewnątrz, które reagują po aktywacji, cisną uparcie, nawet na skrzyżowaniach. A żeby wcisnąć te w środku, które spokojnie można wcześniej, to stoją z paluchem i czekają jak za przeproszeniem fiut na wiosnę.